קובי ביטון, המכונה קובי טלסקופי, חגג יום הולדת ביום רביעי האחרון. האישה היקרה פזית דאגה לפינוק נוסח אמריקה, וקובי הנרגש הודה לה באהבה גדולה. אלברטו יודע שתמיד יזכור את יום ההולדת של קובי, פשוט כי זה גם יום הנישואים שלו. בפעם הבאה אפשר לחגוג בדאבל דייט.