אירוע מרגש התקיים השבוע בבית הנשיא בירושלים: נשיא המדינה, יצחק הרצוג, ורעייתו, מיכל, אירחו את יוזמי ומפיקי ההצגה "האגדה על האישה שרצתה" – הצגה משותפת למתנ"ס שדרות ומתנ"ס רהט שהוצגה על-ידי תיאטרון "עיוני" לפני ארבעה חודשים בבימויה של אילנית סוויסה.
צוות התיאטרון והמתנ"סים הוזמן לבית הנשיא, לאחר שהמיזם, המשותף עם החברה למתנ"סים, נבחר להיות מוצג בו במסגרת יוזמת "מחליפים מילה – יוזמת הנשיא לשיח ישראלי". היוזמה הושקה בחודש שעבר ומטרתה לייצר שיח ישראלי של חיבורים בעם – על רקע התגברות המחלוקות.
המיזם של תיאטרון "עיוני", שמטרתו הפקת הצגות דו-לשוניות של נשים יהודיות משדרות ונשים בדואיות מרהט, עונה בדיוק על מטרת היוזמה ולכן התקבלה הפנייה מבית הנשיא ומהחברה למתנ"סים להגיע לירושלים ולדבר עליו. מנכ"לית מתנ"ס שדרות, לימור כהן, סיפרה לנשיא על המיזם המיוחד, במהלכו גובשה קבוצה של 11 נשים משדרות ומרהט, שבמשך מספר חודשים נפגשו וכתבו יחד עם אילנית סוויסה את ההצגה.
ההצגה, שעלתה במתנ"ס שדרות ולאחר מכן בהיכל התרבות ברהט, מבוססת על מחזה שכתבה סוויסה בעקבות פגישותיה ושיחותיה עם הנשים. "המחזה הוא קולאז' של חלומות שנרקמו מהסיפורים האישיים של כל המשתתפות, מהשאיפות שלהן, מניסיון החיים שלהן והוא גם משלב רגעים קומיים על התהליך שחוו במהלך שנת הפעילות המשותפת", סיפרה סוויסה,"סיפור המסגרת מספר את סיפורה של 'האישה שרצתה' שהינה אישה מיוחדת מאוד ובאותה העת היא כל אישה. בשילוב קטעי וידאו, המשתתפות בהצגה מחפשות לאורך ההצגה את 'האישה שרצתה' ורמזים בדמות הופעות המשטרה ללא הצדקה, ללא הסבר ובאופן מדאיג מעידים שאולי משהו רע אירע לאישה שרצתה. בתוך כך נמתחת ביקורת על תופעת האלימות כלפי נשים בחברה. השיר 'מה שלומך אחות' של נעמי שמר מושר בשפה העברית ובשפה הערבית והוא הפך להמנון השותפות והיחד".
כהן סיכמה את הביקור ואמרה: "זה התפקיד שלנו במרכזים הקהילתיים לעשות קירוב לבבות בין אנשים ולייצר שיח, בסוף הסיפור של התיאטרון הוא אמצעי כדי להגיע לאנשים ולגרום להיכרות וחיבורים".